Orto, la raccolta

Calvin raccoglie i primi frutti dell'orto: patate blu
Calvin harvests the first vegetables: blue potatoes

ma perchè il telefono suona sempre?

In questi giorni di forzata inattività... sono insegnante precaria e dal primo luglio sono disoccupata, NON IN FERIE... anche a causa del tempo da lupi, mi annoio, leggo, mi annoio, sto al computer, mi annoio e guardo anche tanta televisione.
L'ho già detto che mi annoio?
Ma avete mai notato che nei telefilm americani c'è sempre in sottofondo il telefono che suona? Parlo di CSI, NCIS, Giuduce Amy, insomma dove c'è ufficio o tribunale, c'è telefono...
io me lo immagino così

Sette/Seven

Buon Compleanno Calvin...
Happy Birthday Calvin...


c'è chi non può festeggiare... sigh!
someone can't celebrate... sigh!

Compiti delle vacanze

detti anche la tortura delle mamme...

Nel libricino delle vacanze di prima elementare c'è la pagina degli indovinelli:
FA PAURA A PICCOLI E GRANDI
risposta FANTASMA

Calvin: "Ma a me non fanno paura i fantasmi, perchè non esistono!"

FA FUMO E FUOCO
risposta VULCANO

Calvin: "Veramente il vulcano fa fumo e lava... sono molto imprecisi!!"

  

Cigni/Swans

Famigliola in passeggiata nel lago

Family goes for a "walk" in the lake