Ci risiamo/here we go again

è arrivato l'abbassamento di voce repentino e senza mal di gola che mi colpisce ultimamente una volta l'anno.
Due o tre giorni nei quali non riesco a produrre nessun suono... che felicità la mattina per Calvin e Charlie Brown, che felicità per gli studenti dell'Istituto Comprensivo, sezione Scuola Media della mia parte del lago... e il resto è silenzio/
the sudden voice loss, without sore throath, that hits me lately once a year, has come.
It lasts two or three days, during which I cannot utter any sound... what a blessing in the morning for Calvin and Charlie Brown, what a blessing for the Junior School students of my side of the lake... and the rest is silence