sabato 26 febbraio 2011

Se no i se mati...

Una delle manie compulsive di Calvin è quella di tenere tutti i cartoncini rotondi dei rotoli di carta igienica... per fare le astronavi (chiaro, no?).
Io, perfida, quando li finisco li faccio subito sparire, ma qualcuno mi sfugge... tipo oggi.
Mentre stavamo pranzando Calvin va in bagno e torna con un maledetto cartoncino bagnato... (?!?).
- Ma Calvin, cos'hai fatto?
- L'ho lavato!
Beh, igienista maniaco compulsivo.
(Naturalmente è stato messo sul calorifero ad asciugare)

One of Calvin's obsessions is keeping all the toilet paper's cardboards... they're perfect to make spacecrafts (didn't you know?).
And being a wicked person, when I get hold of them I get them out of the way, but sometimes they slip through... like today.
While we were having lunch Calvin goes to the toilet and comes back with a bloody cardboard... wet (?!?).
- What have you done, Calvin?
- I washed it!
Well, health fanatic and obsessive.
(Of course it's been put on the radiator to dry)

Nessun commento:

Posta un commento